《双面孟汉娜》主题歌中文翻译

《双面孟汉娜》主题歌中文翻译

主题歌是：The Best of Both Worlds Oh yeah Come on You get the limo out front 你把你的limo开到前 Hottest styles, every shoe, every color 最潮的款式,每对鞋,每种颜色 Yeah, when you're famous it can be kinda fun 当你很有名气的时候,可以很好玩 It's really you but no one ever discovers 这只有你知道 In some ways you're just like all your friends 有时侯你很象你的朋友 But on stage you're a star 但是在台上你是个明星 You get the best of both worlds 你有齐了两个世界最好的东西 Chill it out, take it slow 放开地玩,慢慢地玩 Then you rock out the show 然后你潮爆整个表演 You get the best of both worlds 你有齐了两个世界最好的东西 Mix it all together and you know that it's the best of both worlds 把全部加在一起你就会知道那是两个世界最好的东西 The best of both worlds 两个世界最好的东西 You go to movie premiers (is that Orlando Bloom?) 你去了电影节(那个是奥兰多布鲁姆吗?) Hear your songs on the radio 听到你的歌在录音机 Livin' two lives is a little weird (yeah) 生活在两个世界是有点怪 But school's cool cuz nobody knows 但是学校好因为没有人知道 Yeah you get to be a small town girl 你可以是个小城市女孩 But big time when you play your guitar 但是是很隆重当你弹你的吉他 You get the best of both worlds 你有齐两个世界最好的东西 Chillin' out take it slow 放开地玩,慢慢地玩 Then you rock out the show 然后你潮爆整个表演 You get the best of both worlds 你有齐两个世界最好的东西 Mix it all together and you know that it's the best of both 把全部加在一起你就会知道那是两个世界最好的东西 (You know the best) You know the best of both worlds (你知道什么是最好的)你知道两个世界最好的东西 Pictures and autographs 相片和签名 You get your face in all the magazines 你的大脸在杂志上 The best parts that you get to be who ever you wanna be 最好是你可以做任何人你喜欢 Yeah the best of both 两个世界最好的东西 You get the best of both 你有齐两个世界最好的东西 Come on best of both 来吧,两个最好的 Who would of thought that a girl like me 谁会想到一个象我的女孩 Would double as a superstar 可以是个大明星 You get the best of both worlds 你有齐两个世界最好的东西 Chillin' out, take it slow 放开地玩,慢慢地玩 Then you rock out the show 然后你潮爆整个表演 You get the best of both worlds 你有齐两个世界最好的东西 Mix it all together and you know that it's the best of both world, 把全部加在一起你就会知道那个是两个世界最好的东西 You get the best of both worlds 你有齐两个世界最好的东西 Without the shades and the hair 不要的影子和头发 You can go anywhere 你可以去任何地方 You get the best of both girls 你有齐全部女孩的优点 Mix it all together 把全部加在一起 Oh yeah It's so much better cuz you know you've got the best of both worlds 那是非常好过因为你知道你有齐两个世界最好的东西