月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。 什么意思,谁能解释一下?
的有关信息介绍如下:解释:月亮出来多明亮,美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈,让我思念心烦忧。
出处:《诗经·陈风·月出》先秦:佚名
诗歌:
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。
月出皓兮,佼人懰兮。舒忧受兮,劳心慅兮。
月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。
译文:
月亮出来是多么的明亮啊,美人的仪容真是漂亮。她的身姿窈窕步履轻盈,让我思念心中烦忧。
月亮出来是多么的洁白啊,美人仪容真是姣好。她的身姿窈窕步履舒缓,让我思念心中忧愁。
月亮出来阳光普照,美人仪容真是美好。她的身姿窈窕步履优美,让我思念心中烦躁。
赏析:
这首诗的景色描写很有特色,“月出皎兮”,“月出皓兮”,“月出照兮”,柔美的月光本身就有无限的情意,而让它作为背景来衬托,则女子的倩影愈发显得秀美。同时,月光朦胧下,一个线条优美的女子在缓缓起步,更增添了几分神秘的色彩,有一种朦胧美的韵味。所以,这一景色很富有画意,而画意又渗透了无限的诗情。
《月出》的语言柔婉缠绵,通篇各句皆以感叹词“兮”收尾,声调柔婉、平和,连续运用,正与无边的月色、无尽的愁思相协调,使人觉得一唱三叹,余味无穷。