absentee owner 怎么翻译好

absentee owner 怎么翻译好

absentee owner 非自住业主;在外业主 是香港的翻译。其他的中文翻译: 国有资产的“所有者虚位”（absentee owner）http://www.ytgsj.gov.cn/zcfg/zzfd/jdal/%E8%AE%BA%E6%96%87/%E5%90%8E%E5%8A%A0%E8%AE%BA%E6%96%872/%E6%B5%85%E6%9E%90%E5%9B%BD%E6%9C%89%E5%95%86%E4%B8%9A%E4%BC%81%E4%B8%9A%E7%9A%84%E4%BA%A7%E6%9D%83%E7%BC%BA%E9%99%B7%E5%8F%8A%E5%AF%B9%E7%AD%96.htm不在位的所有者 （absentee owner）http://soc.thu.edu.tw/acdamic/finance%20and%20society%202/paper/newtau.pdfhttp://www.cmo.com.cn/0610s/jrtd/wyx.htmhttp://tsa.sinica.edu.tw/Imform/file1/2003meeting/11290502.pdf缺位的所有者http://engine.cqvip.com/content/f/90532a/1996/000/003/jj01_f1_2061749.pdfhttp://business.sohu.com/11/49/article206464911.shtmlhttp://www.zjcoop.com/Article_Print.asp?ArticleID=555http://www.wyzxsx.com/2005/ShowArticle.asp?ArticleID=5906虚位的所有者http://www.lccz.gov.cn/guanli.jsp?id=103http://engine.cqvip.com/content/f/81173x/2004/000/008/jj40_f2_10108095.pdf