您的位置首页百科问答

有限责任公司英文翻译时是不是直接翻译成Co., Ltd.

有限责任公司英文翻译时是不是直接翻译成Co., Ltd.

的有关信息介绍如下:

是的。有限责任公司,简称有限公司(Co.,Ltd.,全拼为company with limited liability)

company 读法 英 ['kʌmp(ə)nɪ]  美 ['kʌmpəni] 

1、作名词的意思是: 公司;陪伴,同伴;连队

2、作不及物动词的意思:交往

3、作及物动词的意思:陪伴

短语

1、in company 一起;当众

2、company with 奉陪;与…一起

3、for company 陪伴,作伴

4、trading company 贸易公司

5、insurance company 保险公司

有限责任公司英文翻译时是不是直接翻译成Co., Ltd.

词语用法

1、company在表示“同伴,朋友,客人”的意思时,主要指想法相似,但没有深交的“同伴”“朋友”。作此解时,是不可数名词,常用于人数比较多的场合,还可表示“交际,交往,陪伴”。

2、company表示“一群,一队,一伙”时,用作可数名词,往往有强烈的贬义。

3、company作“公司,商号”解时,属可数集合名词。表示“某公司”时,可用单数也可用复数,用单数表示一个公司整体,用复数强调各个成员。

词汇搭配

1、avoid company 避免与…交往

2、bear company 陪伴某人

3、choose company 选择伙伴

4、enjoycompany 喜欢与…做伴

5、fall into company with 偶然和…相识

词语辨析

firm, company, corporation这组词都有“公司”的意思,其区别是:

1、firm 含义广泛,可指公司、商行或商号。规模可大可小,经营、管理的人员可多可少。

2、company 多指生产或销售产品的公司、商号,也可指经办服务性项目的公司。

3、corporation 多指一个人拥有或多人联办的大公司,也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。