hotpot和hot pot的区别是什么？

hotpot和hot pot的区别是什么？

hotpot和hot pot的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

hotpot

n. 土豆炖肉

hot pot

火锅

二、用法不同

hotpot

hotpot，英语单词，主要用作为名词，用作名词译为“火锅；焖罐（内装炖的肉、土豆、洋葱等）；砂锅炖肉”。

We went out for a Taiwanese seafood hotpot dinner yesterday.

我们昨天去吃了台湾海鲜火锅。

hot pot

hot pot 一般指火锅。Hot指的就是热的，pot有罐子，锅的意思，那么加起来就是正在被烧热的锅，就是火锅。

We specialize in Sichuan Hot Pot.

我们是四川火锅店。

三、侧重点不同

hotpot

hotpot通常指的是外国人常吃的一道菜，土豆炖肉，还可以指电热锅。

hot pot

hot pot字面意思是加热的锅，中国人所吃的火锅正好是正在加热的锅里的食物，所以hot pot是火锅的意思。