破马张飞的典故

破马张飞的典故

破马张飞这个光是看着字就足够让人会心一笑了，多么典型的东北话呀。其实，这个成语源自张飞和马超的一场争论…据传，张飞与马超曾有一段经典对话：张飞：“人马并驰，疾而速……”(人和马一同飞驰，那速度很快)马超：“若人无能，良驹何用?”(假如我自己本人无用，那麼好马又有什麼用呢?)张飞误以为其意思是：“你这么无能，就算给你一匹好马也无用”，便试探说：“人无用，何人有用?”(我没有，谁有用?)马超以为张飞是赞叹马超的才能，便说：“人已无用，何人皆有用”(我没用，其他人都有用)接着，张飞以为意思是：“你没有，其他人都有用”，便一拳打在马超脸上，说道：“此等破马!”(这个没用的马超和他的马)。由于这个成语画面感实在太强了，所以流传久远，成为了东北人的口头禅。破马张飞，形容一个人手舞足蹈，张牙舞爪，风风火火的样子。不过我有一点想不通，张飞是河北人啊，怎么他的话成为了东北话呢？例句：你这是嘎哈啊，破马张飞的，能不能消停点儿。