酒不醉人人自醉全诗

酒不醉人人自醉全诗

酒中贤圣得人传，人负邦家因酒覆。

解嘲破惑有常言，酒不醉人人自醉。

出处：明·施耐庵《水浒传》第四回。

译文：酒中的圣贤有人传颂，但也有人因为酒对不起国、家。接触嘲讽，破除疑惑，有一常言，酒还没有使人醉，人们自己已经醉了。

扩展资料

“酒不醉人人自醉”还曾被引用于：

1.明·施耐庵《水浒传》第二十一回：

酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷。

直饶今日能知悔，何不当初莫去为。

译文：酒还没有喝到尽兴，自己却醉了。花还没有赏到尽头，就已经迷入其中。

直到今天，才知道为以前的行为感到后悔，为何当初要去做呢？

2.明.沈鲸《双珠记》一十出：

一自遇娇娆，相思日夜熬，无计策，好心焦。

酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。

译文：自从一遇到漂亮美人之后，每日每夜都是在相思中煎熬，苦于没有什么计策，非常地心急焦虑。

酒还没有喝到尽兴，自己却醉了。花还没有赏到尽头，就已经迷入其中。