《loves me not》这首歌有什么含义?表达的是什么?
的有关信息介绍如下:来自于俄国由Ivan Shapovalov 广告制作人组成的二重唱-t.A.T.u--- Yulia Volkove 和 Lena Katina(tatu/taty/中文翻译就是GL);Yulia 和 Lena 原本在一个叫Neposdi的合唱团里, Yulia 因为不合群的理由而被踢出,刚好在Shapovalov 的 MOSFILM studio 里发觉她们, 而且也保证她们一定会大出名。 虽然签约一开始很严格… (在拍”all the things she said”里Lena 减掉了10磅, Yulia 必须染成黑发等),在Yulia 和Lena 两人喜欢一起唱歌的情形下, 也是非常愉快, 签约上写着可以自己表现主见她们并不像其她团体, 乖乖接受公司安排当她们不接安排时, 就会说-“Fuck You” 当出道后(2000年出道), Yulia 和 Lena 的第一首成名曲 “ya soshla s uma (I’ve lost my mind)”, 也就是 “all the things she said”mtv, 一出来, 马上在欧洲刷下了前五名惊人纪录, 歌曲在讲女孩及女孩之间的爱,虽然她们并不是真正的GL, 但有时也会说爱对方, 听说还会结婚^^当时的 Shapovalov 发现到许多社会纷争; 不管是在学校, 和父母, 或是女生和女生相爱希望能够惊喜这个社会, 他在Yulia 和Lena 两人上面看到了希望… Tatu 在美国 BillBoard 上拿下销售排行榜第一名!!^O^看来他们已经在美国站了极大的上风啊...-____^美国z100 电台上也有好成绩,常常在第一名和第二名间游荡^^听说连台湾微风广场都在拨她们的歌了呢!!T.A.T.U.的意思是“SHE LOVES HER”(俄文就写成TATY),中文翻译就是GL,就是女同性恋。《loves me not》歌词及翻译I complicated our lives By falling in love with him I complicated our lives Now I’m losing my only friend I don’t know why, I had to try Living my life on the other side Now I’m so confused I don’t know what to do He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me... I started blurring the lines Because I didn’t care I started crossing the line Cause you were never there No where to turn, No one to help, It’s almost like I don’t even know myself Now I have to choose I don’t know what to do He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me, she loves me He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me... No where to turn, No one to help, It’s almost like I don’t even know myself Now I have to choose I don’t know what to do He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not Loves me not... 因为爱上了他,打乱了我的生活 我弄乱了我的生活。 现在我失去了我唯一的朋友,我不知道为什么。 现在我不得不换种方式生活。 现在,我真的很混乱,我不知道该做什么。 他爱我,他不爱我。 她爱我,她不爱我。 他爱我,他不爱我。 她爱我... 我开始模糊这条界线,因为我不在意 我开始跨越这条线,因为你再也不再这里 没有地方转弯,没有人帮我 好像我从来就不了解自己 现在我不得不进行选择 我不知道去做什么 他爱我,他不爱我。 她爱我,她不爱我。 他爱我,他不爱我。 她爱我,她不爱我。 他爱我,他不爱我。 她爱我,她不爱我。 他爱我,他不爱我。 她爱我... 没有地方转弯,没有人帮我 好像我从来就不了解自己 现在我不得不进行选择 我不知道去做什么 他爱我,他不爱我。 她爱我,她不爱我。 他爱我,他不爱我。 她爱我,她不爱我。 他爱我,他不爱我。 她爱我,她不爱我。 他爱我,他不爱我。 她爱我,她不爱我。