look和see的区别？

look和see的区别？

一、用法不同

look通常表示主动地、有意识地“看”,侧重看的动作。一般后面接介词at，表动作。

Hey, look at the girl up there.   

嘿！看看在上面的那个女孩。

see通常指人肉眼所能涉及的范围，表示看的结果。

You can't see any colour at night.  

你在夜间看不见任何颜色。

二、词义不同

look 通常表示主动地、有意识地“看”，侧重指看的行为；see 通常指看的客观结果，即“看见”。　

I looked hard but saw nothing. 

我认真看，但什么也没看见。　　

If you watch (look) carefully, you will see how I do it.

你要是仔细观察(看)，你就能看出我是怎样做的。　　

三、从是否及物来看：　　

1、look 通常为不及物动词，若需后接宾语，其后须接介词(如at, for, after 等)。如：　　

Look at the blackboard. 看黑板。　　

He is looking for his wallet. 他在找钱包。　　

有时 look 也用作及物动词，表示“仔细打量”。如：　　

He looked me up and down. 他上下打量我。　　

2、see 可用作及物或不及物动词。如：　　

It was so dark I could hardly see (it). 太黑了，我几乎看不见(它)。　　

四、时态不同

look 可用于进行时态，而 see 作为感官动词，一般不用于进行时态。

但有时表示有意识的行为(如表示“看望”、“会见”、“陪送”等)，也可用于进行时态。如：　　

I’ll be seeing you in the evening. 

咱们晚上见。　　

五、表达习惯不同

看戏、看电影、看话剧、看演出等通常用动词 see；另外，看展览、看风景、看望朋友等也通常要用动词 see；看图片、看黑板等，通常用动词 look at。