如何使用exescope?

如何使用exescope?

ExeScope使用详解：

ExeScope可以把软件的界面改成中文的，而且连图标和光标都能该。能在没有资源文件的情况下分析、显示软件的各种信息，重写可执行文件的资源，包括EXE、DLL、OCX、VBX、SCR、CPL、FON、BPL等多种文件格式。

ExeScope的安装：

只需把haexesc-cs.zip文件下载再解压缩，就可以直接使用了。界面如下：

工具栏下面的两个白色区域，左边的是选择对象区，其中列出可以编辑的对象；右边的是编辑区，在里面可以对显示资源进行修改。

现在对一个小软件进行汉化。比如有一个屏幕保护制作工具“Screen Save Toolkits”，它的主界面是这样的：

ADD汉化后：

1、对菜单的汉化

还可以对软件的菜单进行全方位的汉化。方法与前面讲的对话框的汉化是一样的，只不过换成了对菜单进行编辑。再次进入ExeScope，重新打开“SST”，在“内部资源”下选择“菜单”选项，再选择它下面的“128”选项： 

会发现右下角列出了可以进行编辑的菜单选项；不用修改那些数字，只需把英文字母翻译过来就可以了。方法是选中您要编辑的菜单项，把它点击成可编辑状态，就可以输入它们对应的中文了。把“File”下拉菜单完全汉化，把File、New、Save、Load、Generate、Select、Register  、Exit翻译成文件、新建、保存、生成、选择、注册、退出。

2、编辑对话框

在“使用方法”中对“Add”按钮进行了汉化，其实还可以修改它在主界面中的位置。