“夫复何求”前面一句是什么?
的有关信息介绍如下:前面的句子有很多,只要表达的意思是到了,让人满意或满足的某种状态就可以,例如:
(1)得妻若此,夫复何求;
(2)人生如此,夫复何求;
(3)女亦如此,夫复何求;
(4)既得池塘,夫复何求。
(5)执子之手,与子共著;
执子之手,与子同眠;
执子之手,与子偕老;
执子之手,夫复何求?
夫复何求 fú fù hé qiú :《诗经》中并无此话,后人依据《击鼓》中的执子之手,与子偕老写成4句:
执子之手,与子共著;
执子之手,与子同眠;
执子之手,与子偕老;
执子之手,夫复何求?
握着你的手/和你一起写字/和你一起睡觉/和你一起扶持到老/我还有什么别的需要么?
这是以上诗句的大致翻译,
由此可见,在此诗句中“夫”是句首发语词,无实意。
“复”是“再,又,还”的意思。
“何”是“什么”。
“求”是“追求”。
“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?”
“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”。
参考资料
百度知道:https://zhidao.baidu.com/question/425894466877898652.html
百度知道:https://zhidao.baidu.com/question/216564306.html
百度知道:https://zhidao.baidu.com/question/425894466877898652.html