您的位置首页百科知识

明鉴所以照形,古事所以知今。翻译

明鉴所以照形,古事所以知今。翻译

的有关信息介绍如下:

明鉴所以照形,古事所以知今。翻译

翻译是:透过明镜你可看到自己的容颜,通过古时的故事你可以理解眼下的情况。这句话出自《资治通鉴》第七十五卷。原文:恪不欲诸王处滨江兵马之地,乃徙齐王奋于豫章,奋不肯徙,恪为笺以遗奋曰:“……大行皇帝览古戒今,防牙遏萌,虑于千载,是以寝疾之日,分遣诸王各早就国,诏策勤渠,科禁严峻,其所戒敕,无所不至。……里语曰:‘明鉴所以照形,古事所以知今。’大王宜深以鲁王为戒,改易其行,战战兢兢,尽礼朝廷,如此,则无求不得。”翻译:诸葛恪不想要诸王住在靠近长江兵马多的地方,于是要迁徙齐王孙奋到豫章,孙奋不愿意迁徙,诸葛恪就写信给孙奋说:“……大行皇帝,览古戒今,防芽于未萌,虑患于千载,所以在重病的时候,分遣诸王各早就国,诏策勤下,科条严峻,他所告戒训敕的,无所不至。……俗语说:‘明镜用来照形,知古为了知今。’您应该深刻地记住鲁王的教训,改变目前的言行,战战兢兢,小心谨慎,尽心地恭敬朝廷,这样,您的要求就能得到满足。”