为什么称南非为彩虹之国

为什么称南非为彩虹之国

“彩虹之国”中的“彩虹”不是真正意义上的彩虹，而是最早由大主教德斯蒙德·图图提出，用来描述后种族隔离时代的南非，那是南非在1994年举行民主选举后，首次作为一个完全民主的国家之时。后种族隔离时代的南非政府涵盖了所有的种族、肤色，南非因此从“黑白分明”变成如彩虹般色彩缤纷的国家。德斯蒙德主教是南非社会人权活动家，在上世纪80年代，他是种族隔离的反对派中的一个举足轻重的角色，甚至直到今天，他仍被已故总统曼德拉成为是“为无声的人发声”之人。二次隐喻的彩虹更多地与政治相关。与原比喻不同的是，不同文化对色谱的诠释要轻微一些。无论彩虹是牛顿所说的七种颜色，还是Nguni（即科萨和祖鲁）宇宙学中认为的五种色彩，各种颜色都不能从字面上简单地被理解为代表着特定的文化群体。“彩虹之国”第一次被总统曼德拉引用是在他上任的第一个月时，当他宣布：“我们每个人都无比珍视这个美丽国家的土壤，因为它孕育了比勒陀利亚著名的紫楹花树、布什维尔德的含羞草树——这将是一个自身与世界都和平的彩虹之国。”接下来的一个月，总统曼德拉用行动更进一步扎根了这个词。