英文俚语。这不是我的菜 怎么说

英文俚语。这不是我的菜 怎么说

英文俚语。这不是我的菜 ：This is not my type；This is not my cup of tea

type 读法  英 [taɪp]  美 [taɪp] 

1、n. 类型，品种；模范；样式

2、vt. 打字；测定（血等）类型

3、vi. 打字

短语：

1、rock type 岩石类型；岩石型态

2、structure type 结构类型

3、type of work n. 工种；工作类型

4、blood type 血型

5、by type 按类型；依类型

词语用法：

1、type表示“类型,种类”“有代表性的人、物、事等; 典型”时,常跟of连用。在美式英语中,常用type直接修饰名词表示某物的类型、种类,而不用type of。type还可表示“某种类型的人”。

2、type作“打字”解时可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或wh-从句作宾语。有时可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。可用于被动结构。

词义辨析：

class, type, variety, kind这组词都有“种，类，类型”的意思，其区别是：

1、class 正式用词，指门类、种类或优劣等级；用于指动植物的分类时，表示“纲”。

2、type 指客观界限比较清楚，有相同本质特点的同类事物，或指大致相似的同类事物。

3、variety 强调有各自的特点，形式不同，品质不同的种类。

4、kind 指性质相同，而且特征很相似，足以归为一类的人或东西。