pneumatic+tokyo是什么意思-去问一

pneumatic+tokyo是什么意思

的有关信息介绍如下：

pneumatic+tokyo是什么意思

您好，pneumatic尽管大多数的情况下译为【空气的；可充气的；装有空气的；气动的；风动的】，但还可以从【空气，有气的】延伸到翻译成为【精神的，有灵魂的】，因为【无法充气的】就等于是【没有精神，没力气的了】，所以PneumaticTokyo可以翻译成为【富有冲力的东京】【有灵魂的东京】【有活力的东京】，形容东京这个大都市时时刻刻都是【富有生机的】的意思。