Simone美食总动员的英文简介，要中文翻译
的有关信息介绍如下：
美食总动员 Ratatouille Remy is a rat, constantly risking life in an expensive French restaurant because of his love of good food, as well as a desire to become a chef. Yet, obviously, this is a rather tough dream for a rat. But opportunity knocks when a young boy, who desperately needs to keep his job at the restaurant, despite his lack of cooking abilities, discovers and partners the young Remy. Its up to the two of them to avoid the insane head chef, bring the rest of Remy's family up to his standards, win his partner a girl, and, of course, produce the finest Ratatouille in all of France.剧情简介 厨神曾经说过：不论是谁都能够进行烹饪，哪怕他只是一只生活在 《美食总动员》剧照(20张)阴沟里的老鼠……别看人家是老鼠，可也有一个好听的名字——瑞米，厨神的这句话一直鼓励着他，他想成为成为法国五星级饭店——厨神餐厅的掌勺。也许作为人类的你，可能不会觉得这个想法有多么地惊世骇俗，但小米是一只老鼠，除了蟑螂之外，你在厨房里最没办法接受的动物。 由于在嗅觉和味觉方面有着无与伦比的天赋，小米的一生都浸透在“厨师”的光辉理想之中，并且努力地在朝这个方向艰难地迈进，他每天都溜进一位老太太家，看厨神的烹饪节目，并读他的烹饪书。 一天，他到老太太家看电视时，竟知道了由于顶级食物评价师认为厨神的菜并不好吃而使他的餐馆降成了四星级，厨神由于打击太大而死亡。致使他的餐馆降成了三星级，瑞米十分惊讶，这时，老太太突然醒了，她用枪射击瑞米和他的兄弟，竟致使天花板掉了下来，而瑞米的家族的窝就在房顶，所有的老鼠连忙逃离她的家，并用船逃走，而瑞米因为要拿烹饪书 而被落在了后面。最终和其他成员失散了。 失落的瑞米一直在等，可没有一只老鼠来找他，这时，神厨古斯丁的灵魂出现了，他允许瑞米去了他餐馆里的厨房，这时瑞米发现了清理工林圭宁碰撒了一碗汤，他便往汤里乱丢东西，使汤变得十分难喝，于是瑞米趁厨师们不注意，往汤里加了许多调料，让汤变得好喝。 然而主厨史老板认为林圭宁——一个清洁工做了汤，便想将他解雇。然而，点这碗汤的人是另一位有名的评论家，她很喜欢这碗汤。史老板不相信林圭宁可以做出这样好的汤，便让他重做一遍。而瑞米在逃跑的过程中被史老板发现，于是让林圭宁将瑞米带离厨房，然后杀死它。 而林圭宁偶然发现瑞米可以听懂他的话，而且瑞米可以用他的头发丝控制他。于是，经过一晚上的训练，瑞米可以熟练得控制林圭宁做出各种菜肴。 林圭宁在瑞米的帮助下，成为了整个法国饮食业的“天才厨师”，他们撼动的，可不仅仅是巴黎，还包括整个世界的价值观。 而史老板从林圭宁母亲去世前给他的信中说：“林圭宁是厨神的儿子。”由于如果一家餐馆的主厨死亡，且没有妻子、子女继承餐馆，副厨便可以成为餐馆的老版。而史老板只想着赚钱，如果林圭宁顶替了他，他便没有办法再继续赚钱了，于是他连忙让他的律师做DNA检查，竟发现林圭宁真的是神厨古斯丁的儿子。但林圭宁并不知情。史老板以为林圭宁不知道，但瑞米却无意中发现了DNA检测结果，于是，林圭宁理所当然的成为了餐馆的老板。 一天，顶级食物评论家得知了古斯丁饭店并没有倒闭，反而更加兴旺，决定在第二天去一趟古斯丁饭店。偏偏在当天晚上林圭宁和瑞米产生了矛盾，一直悄悄监视餐厅的史老板发现了这个秘密——原来做饭的不是林圭宁，而是一只老鼠。他便将瑞米关进了笼子。 评论家来了！可林圭宁没有瑞米根本什么也干不了，关键时刻瑞米被他的家人救出，赶回了餐厅，这时，林圭宁将事实告诉了大家，原来做出美味佳肴的不是林圭宁，而是一只叫瑞米的老鼠。大家知道这个消息后， 十分失落，都离开了餐馆，其中包括林圭宁的厨师女朋友。 关键时刻，瑞米没有气馁，他让整个家族洗净手后按照他的指示做饭，林圭宁便在这晚临时充当了服务生，瑞米亲自做了菜肴：ratatouille 使评论家十分震撼，因为他小时候，他的妈妈经常给他做ratatouille 几十年后重尝这道菜使他回忆起了家庭...... 由于古斯丁饭店的厨房中有老鼠，于是这家饭店被关闭了。 最终，林圭宁新开了一家饭店，生意十分兴隆，他和女朋友快乐得生活。瑞米的家族得到了很好的照顾，不需要再到垃圾堆里找食物了。瑞米则在这家新饭店中担任了厨师。顶级食品评论家因为同意一只老鼠也能烹饪而失业了，但他十分幸福，因为每天他都能吃到让他回忆无穷的ratatouille。
