及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰："卿今者才略，非复吴下阿蒙。！蒙曰：士别三日，即更刮目相待

及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰："卿今者才略，非复吴下阿蒙。！蒙曰：士别三日，即更刮目相待

等到鲁肃到寻阳的时候，和吕蒙论议国家大事，（鲁肃）惊讶地说：“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴下阿蒙了！”吕蒙说：“读书人分别多日，就要用新的眼光来看待（另眼看待），长兄怎么认清事物这么晚啊！”