四散分飞是什么意思?
的有关信息介绍如下:四散纷飞,是指事物朝四面八方飞散开来。
1、四散:向着四周分散开去。
“一旦羽翼成,引上庭树枝。举翅不回顾,随风四散飞。”出自唐代白居易的《燕诗示刘叟》。译文:小燕一朝羽毛长得丰满,引上了庭院里的树枝,再不回头,随着风儿四下飞散。
2、纷飞:如雪花般慢慢飞落地样子。
“下西风黄叶纷飞,染寒烟衰草萋迷。”出自元代王实甫的《长亭送别》。
译文:西风吹落的黄叶四处飘飞,满地枯草在缕缕寒烟笼罩下更显得衰败凄迷。
四散纷飞是一个并列式的词语,是由四散和纷飞两部分组成的。事物以纷飞的动作向着四面八方而去。是同时发生的两个动作,没有发生的先后顺序。
扩展资料:
四散纷飞的近义词: 四分五落 [sì fēn wǔ luò]
释义:形容分散零乱。
出处:元 白朴 《墙头马上.第四折》:“送的人四分五落,两头三绪。”
译文:送的人零零散散的,让人感觉心烦意乱的。
例句:
1、满清末年,由于列强入侵,使中国陷于四分五裂的状态。
2、这个家四分五裂了,你到底还管不管?