您的位置首页生活百科

芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香是什么意思

芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香是什么意思

的有关信息介绍如下:

芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香的意思是芙蓉花很美但也比不上美人的装扮,帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。  

这句话出自唐代王昌龄所作《西宫秋怨》 ,原文如下: 

芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。  

谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。  

译文:芙蓉花很美但也比不上美人的装扮,帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。谁知道却只能悲伤的掩团扇,等待君王的来临犹如空中的月亮。

芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香是什么意思

扩展资料

《西宫秋怨》赏析:

《西宫秋怨》一、二句以芙蓉花与宫女对比,极写宫女之美。芙蓉花开之时,正值霜露已重的阴历八九月间,作者于百花之中独取芙蓉,以比美人,既扣题中“秋”字,又出于芙蓉的花香色艳。古代作品中以芙蓉比美人,其例甚多。

三、四句笔锋陡转,收笔写宫女之怨。“秋扇”用汉代班婕妤的典故。王昌龄此诗以秋扇联系芙蓉,暗合时令。夏去秋来,团扇被弃不用,正是宫女埋没青春、葬送幸福的厄运的写照。“掩秋扇”三字,极写宫女像秋扇一样被弃捐后的怨恨之情。

失宠宫女在企盼中编织着得宠的幻影,然而幻影一再破灭,于是只能恨自己被锁禁宫中,恨自己徒望明月,全无保全自己幸福的办法,恨一片痴情付诸东流,只能在孤寂的煎熬中苦送岁月了。