silly和fool 还有stupid有什么区别

silly和fool 还有stupid有什么区别

三者均含有“傻”的意思，但是三者侧重点不同。silly尤指像小孩一样的可笑的、荒唐的；fool一般含有愚弄（用来取乐）的含义；stupid则指因脑子不好使而做了蠢事。

以下参考了牛津词典的释义：

silly 

adj.   1.愚蠢的；不明事理的；没头脑的；傻的 showing a lack of thought, understanding or judgement.   

2.（尤指像小孩一样）可笑的，荒唐的，冒傻气的  stupid or embarrassing, especially in a way that is more typical of a child than an adult.   

3.不实用的；闹着玩的 not practical or serious.

noun   （常用于向孩子指出其愚蠢行为）傻孩子，淘气鬼 often used when speaking to children to say that they are not behaving in a sensible way.

fool

noun  1.[C] 蠢人；傻瓜 a person who you think behaves or speaks in a way that lacks intelligence or good judgement.  

2.[C] （旧时国王或王后豢养供人娱乐的）小丑，弄臣 

(in the past) a man employed by a king or queen to entertain people by telling jokes, singing songs, etc.    

3.[U, C] (BrE) (usually in compounds 通常构成复合词) 奶油果泥，蛋奶果泥（甜食） a cold light dessert (= a sweet dish) made from fruit that is cooked and crushed and mixed with cream or custard    

verb   1.[VN] ~ sb (into doing sth) 欺骗；愚弄  to trick sb into believing sth that is not true.

2.[V] ~ (about/around) (with sth)  说蠢话，干傻事（常为逗乐） to say or do stupid or silly things, often in order to make people laugh. 

adj.  [only before noun] (informal) 傻的；愚蠢的 showing a lack of intelligence or good judgement.

stupid

adj.1.欠考虑的；糊涂的 showing a lack of thought or good judgement.

2.(disapproving) (of a person 人) 笨的；傻的；脑子不好使的  slow to learn or understand things; not clever or intelligent.

3.[only before noun] (informal) （用以加强语气）讨厌的，恼人的 used to emphasize that you are annoyed with sb/sth.

noun  [sing.] (informal) 傻子，笨蛋（常用于开玩笑）