信件中的To whom it may concern用中文怎样讲啊?

信件中的To whom it may concern用中文怎样讲啊?

信件中的To whom it may concern 中文的意思是：敬启者（读者身份不明时用在信件、通知和证明书开头的套语）

英式发音[tu: hu:m it mei kənˈsə:n] 美式发音方[tu hum ɪt me kənˈsɚn]

To Whom It May Concern 作为受函人称谓常用于公/商务信函。

由于现实生活中的公/商务信函很难确定具体的受函人是谁，于是约定俗成采用 To Whom It May Concern 取代 Dear XXX，作为信函收件人称谓。

[例句]

1、To whom it may concern: If the rent arrears are not paid in full immediately, I will change the locks. 

致相关人士：如果拖欠的租金没有立即支付，我会更换锁。

2、 You should begin a formal letter with " To whom it may concern. "  

正式信件的开头你应写 " 敬启者 "。

扩展资料

1、公函常见辞汇和用语中英对照：

Dear Agent(亲爱的代理)、Dear Director(亲爱的厂长/局长/主任)

policy secretary决策科首长/ 决策科司级官员、subject officer、负责人员To whom it may、concern给有关人士/ 致有关人士。

2、《To Whom It May Concern》是歌手Lisa Marie Presley演唱的一首英语歌，发行时间是2003年04月08日。

1959年11月。一代摇滚巨星猫王与空军上尉Joseph Beaulieu14岁女儿Priscilla共堕爱河。1966年，猫王正式向Priscilla求婚，并于1968年诞下两人的爱情结晶，她就是Lisa Marie Presley。猫王对这个女儿百般宠爱，叫她"小苹果"。可当"小苹果"长到4岁的时候，猫王和Pruiscilla离婚了，女儿跟着母亲搬了家。又过了5年，猫王去世,“猫王”在1977年过世之后，她便成为遗产主要继承人，据估计，身价至少1.5亿美元。

Lisa Marie Presley从一出生就是所有媒体与猫王迷所注目的焦点，从父母的离异到父亲的病逝，她自小便遭受忧郁症与过度药物治疗之苦，并患有轻微厌食症，直到与第一任丈夫Danny Keough结婚产下2子之后才逐渐恢复平静。

莉莎·玛丽·普莱斯利终于踏上爸爸的脚步，推出她的个人首张专辑《To Whom It May Concern》，发片第一在美国卖出14多万张，在全美告示牌排行榜Billboard 200获得第五名的好成绩。

参考资料来源：百度百科-To whom it may concern