古代人的“姓、名、字、号”用英文怎么翻译。还有“原名”“人称”“谥号”“别号”

古代人的“姓、名、字、号”用英文怎么翻译。还有“原名”“人称”“谥号”“别号”

姓：surname 或者 family name或者 last name

名：first name 或者 forename 或者 given name

字：style name，有时也作courtesy name

号：pseudonym，有时也做（hao）

人称：一般可以翻译成 nicknames

谥号：posthumous title

别号：alias

扩展资料

英文名字书写格式：

1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。

两字姓名：

比如：张平 应该写：Zhang Ping

三字姓名：

单姓，比如：王海棠 应该写：Wang Haitang

复姓，比如：诸葛亮 应该写：Zhuge Liang

四字姓名：

单姓，比如：李王文思 应该写：Li Wangwensi

复姓，比如：司马相如 应该写：Sima Xiangru