Simonerelife的翻译是：什么意思
的有关信息介绍如下：可以翻译为复活、释怀等等，而同名漫画被翻译为重返17岁。
《ReLIFE（リライフ）》是由夜宵草创作的一部日本网络漫画，在comico漫画连载，2014年开始发行单行卷，直到2016年已发行5卷。
例句
I don't know, maybe i can't relife about it indeed.
我不知道。也许我对这件事从来没有真正释怀吧！
扩展资料
作品概述
最早只是作为comico漫画的一个连载漫画刊登，之后在2014年6月7日作为单独应用程序发布 [5-7] ，在15天内就突破40万下载量、获得苹果App Store应用市场排行第一的成绩，成为comico在台湾首次登陆的漫画阅读应用程序之一。
2014年8月12日TSUTAYA获得授权发售单行本。2015年2月4日获得‘2015年全国图书店员推荐作品（全国书店员が选んだオススメコミック2015）第6名。2015年2月13日宣布动画化，2016年7月1日播放。2016年10月13日宣布电影化，2017年4月15日上映。
故事大纲
重考两年才考上大学，研究所毕业的男主角海崎新太（27岁），由于和上司起冲突，第一份工作只做三个月就离职，也因此找工作处处碰壁，成为一个尼特族。
在某一个夜晚返家的路上，遇上了自称重生研究所职员的夜明了（27岁），夜明了邀请海崎新太作为受试者，参加为期一年的重生实验研究计划：
海崎新太和夜月了皆服用一颗药丸，服后会变回17岁的外表，但心智、记忆、体能等皆保持27岁，然后两人一起入读同一所指定高中的三年级同一班别，让受试者（海崎新太）重新体验17岁的高中三年级生活，借由这个“重新开始”的机会，重新学习、改变自身。
同时支援者（夜明了）成为同班同学，以作观察及支援，并把受试者的变化、表现及行为，详记于《重生实验报告书》。
受试期间，受试者的生活费用由重生研究所负责。一年过后，实验完毕，受试者会变回服用药丸前的年龄外貌，重生研究所会参考《重生实验报告书》，为受试者推荐合适工作。
就这样，漫无目标的海崎新太，在生活费的诱惑下服用药丸，以17岁的外表、27岁的内在，重新返回高中就读三年级，一场充满欢笑泪水的校园青春喜剧就此展开。
参考资料来源：百度百科-ReLIFE 重返17岁
参考资料来源：百度翻译-relife
